Бізнес-одиниця 1+1 media, яка займається виробництвом власного контенту та адаптацією міжнародних
форматів для медіахолдингу та зовнішніх замовників з України та світу. 1+1 Production виробляє
телевізійний контент (серіали, реаліті шоу та оригінальні формати); транслює та реалізує спортивні
проєкти; створює контент для стрімінгових платформ та YouTube.
Виробництво телевізійного контенту
1+1 Production створює унікальні та адаптує міжнародні формати різних жанрів. У нашому портфоліо
справжні хіти ефіру, що роками залишаються улюбленими телевізійними шоу для мільйонів глядачів.
Серіали
Ми виробляємо хіти, створюючи історії для кожного члена родини. Наші серіали задають тренди, а їхні
герої стають друзями глядача на довгі роки.
Реаліті-шоу
Культові реаліті від 1+1 Production зробили революцію на українському телебаченні. Наша команда
створює шоу, від яких неможливо відірватися.
Оригінальні формати
Документальні фільми та соціальні проєкти 1+1 Production стають подіями в українському ефірі й
отримують престижні нагороди.
1+1 Digital Studios
Творча група, що створює оригінальний контент для стрімінгових платформ.
ПОРТФОЛІО
Спортивні проєкти
Управління спортивних проєктів готує і здійснює прямі трансляції матчів найвищого дивізіону
Чемпіонату України з футболу за участю найпопулярніших клубів: київського «Динамо»,
дніпропетровського «Дніпра» та луганської «Зорі». Управління має великий досвід активної роботи з
УЄФА та її відповідними телевізійними підрозділами, постійно використовує новітні технології та
співпрацює з іноземними компаніями та міжнародними фахівцями. А досвід, набутий під час підготовки і
здійснення показу поєдинків головного європейського клубного турніру – Ліги Чемпіонів, а також
матчів Ліги Європи, дозволяє професіоналам Управління постійно проводити трансляції цих змагань з
Білорусі, Казахстану, Грузії. Створення фільмів та спеціальних документальних проєктів — ще один
напрям роботи Управління. І це не лише допомагає появі в ефірі якісного продукту — питання, які
підіймаються у фільмах і проєктах, суттєво впливають на розвиток українського спорту зокрема і
суспільства у цілому. Наразі Управління спортивних проектів займається запуском спортивних новин на
каналі 1+1.
Footballhub
Проєкт, що створює розважально-аналітичний контент про футбол:
- прямі ексклюзивні ефіри, а саме ефіри трьох клубів- «Динамо» Київ, «Дніпро 1», «Зоря»;
- аналітичні огляди на поточні матчі;
- якісну студійну зйомку.

Профутбол Digital
Проєкт створює журналістський аналітичний контент про футбол, що орієнтований на ЗМІ та є лідером
думок серед спортивного контенту. Проєкт створює:
- післяматчеві студійні огляди;
- недільні ефіри;
- інсайди і ексклюзивні матеріали.

Група адаптації телепродукту
Група адаптації телепродукту 1+1 Production відповідає за україномовний дубляж та озвучування фільмів
і серіалів. Існує з липня 2008 року. За ці роки студією адаптовано чимало проєктів, перекладених та
озвучених українською з англійської, німецької, іспанської, італійської, французької, турецької та
багатьох інших мов світу. Група здійснює всі види адаптації відеопрограм: субтитрування, озвучення на
кілька голосів та багатоголосе, а також повне дублювання, в тому числі виконується запис аудіокниг та
реклами.
